Articol actualizat: 4 Aprilie 2022
Acest articol face parte din ghidul complet Cum trimiți bani internațional fără să arunci bani pe comisioane? — daca nu l-ai citit, iti recomandam sa incepi acolo.
Daca si tu te-ai saturat sa…
- Transferi bani in sau din strainatate fara sa stii dinainte exact ce comisioane vei plati.
- Calculezi cati bani ti s-au furat la schimbul valutar dupa ce il compari cu cel real.
- Platesti comisioane nejustificate, despre care de multe ori afli in ultimul moment.
…atunci TransferWise Romania (serviciu care incepand din 2021 si-a schimbat brandingul in, simplu, Wise) ti se adreseaza exact tie.
TransferWise este un serviciu de transfer de bani in si din strainatate foarte asemanator cu TransferGo si WorldRemit, oferind transferuri online ieftine si rapide, realizate in deplina siguranta.
Avantajul major al TransferWise este transparenta absoluta, o calitate pe care bancile si alte institutii din domeniul financiar o afiseaza din ce in ce mai rar in zilele noastre.
TransferWise iti schimba banii la cursul valutar 100% real, cu zero adaos comercial – cursul valutar oficial pe care il gasesti pe Google, cel mai avantajos curs posibil pentru client.
Acesta este motivul principal pentru care ii folosesc si ii recomand.
Mai jos iti voi explica mai multe despre acest curs valutar si despre avantajele TransferWise.
Apoi iti voi arata in detaliu, pas cu pas, cum poti sa folosesti si tu acest serviciu ca sa faci un transfer international ieftin si rapid, stiind de la inceput comisionul exact pe care il vei plati.
Ce este TransferWise?
TransferWise a fost lansat in 2011 ca un serviciu ce se adreseaza in special celor care muncesc in strainatate, acestia fiind oamenii care au cea mai mare nevoie de o metoda de transfer de bani simpla, ieftina si sigura.
Compania a avut un succes major si s-a extins exploziv de atunci, atragand investitii de la oameni de afaceri recunoscuti in mediul international.
Printre investitori se numara inclusiv Richard Branson (fondatorul Virgin Group) si Max Levchin (co-fondator Paypal), semn ca inclusiv oameni cu experienta in domeniu au recunoscut de devreme avantajele acestui proiect si au decis sa contribuie activ la dezvoltarea lui.
Cum functioneaza TransferWise?
TransferWise reuseste sa ofere transferuri internationale de bani ieftine si rapide prin evitarea unui transfer international real.
Spre deosebire de banci sau alte servicii similare, cand transferi bani prin TransferWise, in locul unui singur transfer international, se vor face 2 transferuri locale – ca in exemplul urmator.
Sa spunem ca tu vrei sa transferi 100 EUR din Germania in Romania.
Banii vor fi intai transferati din contul tau din Germania, in contul TransferWise deschis in moneda EUR tot in Germania – realizand astfel primul transfer local de 100 EUR.
TransferWise primeste banii si initiaza un al doilea transfer local in tara destinatarului (in exemplul nostru, Romania). Astfel evita un transfer scump care ar trebui sa treaca granitele internationale.
Asadar TransferWise vor transfera bani din contul lor bancar din Romania (deschis in moneda RON), catre contul destinatarului tau din Romania – realizand astfel cel de-al doilea transfer local.
Nota: Datorita metodei TransferWise explicata mai sus, cand trimiti bani cu TransferWise e obligatoriu sa existe un schimb valutar. De exemplu nu poti trimite EUR din Germania si sa fie primiti tot in moneda EUR in Romania. Banii vor fi mereu primiti in tara destinatarului in moneda locala.
Cand si de unde sa folosesti TransferWise? Avantaje si dezavantaje
Dupa cum am mentionat mai sus, avantajul principal cand folosesti TransferWise este cursul de schimb valutar 100% real si corect, cunoscut drept mid-market rate.
Alte avantaje ale TransferWise Romania fata de competitie sunt:
- Prima si cea mai experimentata firma de acest gen din Europa. TransferWise au servit milioane de clienti, majoritatea laudand serviciile excelente ale lor.
- Incredere si siguranta. Parerile clientilor despre TransferWise sunt extrem de bune, fiind #1 fata de competitie in ceea ce priveste numarul de clienti multumiti la nivel international.
- Acoperire extinsa. TransferWise functioneaza in peste 70 de tari din lume, fiind singurul serviciu de transfer ieftin in multe dintre aceste locatii.
- Transfer rapid. Pe majoritatea rutelor si pentru majoritatea metodelor de plata, banii vor ajunge la destinatie in urmatoarea zi lucratoare sau chiar mai devreme.
- Multe metode de plata a transferului. Printre multitudinea de metode de plata se numara si transfer bancar, card de debit, card de credit.
- Transparenta. Cel mai important pilon de baza pe care este construit TransferWise. Nu exista nici urma de taxe ascunse. Vei sti exact ce comision platesti si cati bani ajung la destinatie.
Asadar daca vrei sa ajunga mai multi bani la destinatie, sau daca vrei sa economisesti banii pe care altfel i-ai arunca pe comisioane de transfer, atunci nu ai cum sa dai gres incercand macar o data TransferWise ca sa te convingi de aceste avantaje.
Daca ai un cont/card bancar sau posibilitatea sa-ti deschizi unul, si transferi bani in si din una dintre tarile de mai jos, atunci poti si tu sa economisesti folosind TransferWise.
Nota: daca tu sau destinatarul nu va puteti deschide un cont/card bancar din orice motiv, atunci iti recomandam sa citesti intai cum obtii un card Revolut complet gratuit doar cu numarul tau de telefon si ghidul nostru despre cardul Monese cu bonus €20.
Australia | Cehia | Japonia | Peru | Suedia |
Bangladesh | Danemarca | Kenya | Filipine | Elvetia si Liechtenstein |
Brazilia | Europa (UE si SEPA) | Malaezia | Polonia | Tailanda |
Bulgaria | Georgia | Mexic | Romania | Turcia |
Canada | Hong Kong | Maroc | Rusia | Ucraina |
Chile | Ungaria | Noua Zeelanda | Singapore | Emiratele Arabe Unite |
China | India | Nigeria | Africa de Sud | Vietnam |
Columbia | Indonezia | Norvegia | Coreea de Sud | Marea Britanie |
Croatia | Israel | Pakistan | Sri Lanka | SUA |
Poti afla mai multe detalii despre tarile in care este disponibil TransferWise pe site-ul lor oficial, aici.
Tara in care vrei sa trimiti nu este in lista de mai sus? Arunca o privire si la ghidurile despre TransferGo si WorldRemit – doua servicii similare dar cu acoperire diferita in lume.
Acum ca stim avantajele si tarile acoperite de TransferWise, sa aruncam o privire si la dezavantajele principale ale serviciului in Romania:
- Atat tu cat si destinatarul aveti nevoie de un cont bancar. In schimb, destinatarul nu are nevoie de cont TransferWise – doar tu va trebui sa-ti deschizi unul (rapid si simplu, iti arat cum mai jos la Pasul 1).
Daca tu ai cont bancar dar beneficiarul nu, atunci citeste si articolul despre cum sa trimiti bani online ieftin cu ridicare direct Cash la destinatie. - Nu au site si nici relatii clienti in limba romana. Este o companie internationala, cu site in limba engleza. Acest lucru nu ar trebui sa fie o problema, pentru ca mai jos iti explic pas cu pas exact ce trebuie sa faci – nu e deloc nevoie sa cunosti limba daca folosesti acest ghid.
Daca preferi sa folosesti un serviciu cu site si relatii clienti in limba romana, atunci singurul de acest gen este TransferGo – citeste cum sa faci un transfer international complet gratuit prin ei, in ghidul de aici.
Alternativ, daca decizi sa folosesti TransferWise si intampini vreo problema, imi vei putea lasa un comentariu mai jos si iti voi raspunde rapid.
Ce este cursul de schimb valutar real sau mid-market?
Spre deosebire de banci unde se ofera doua cursuri de schimb valutar (de tip Cumparam si de tip Vindem) – unde banca incaseaza iar tu pierzi diferenta dintre cele doua – TransferWise ofera schimbul valutar mid-market, adica cel 100% real pe care il gasesti pe Google.
Simplu. Usor de inteles. Fara calcule si comparatii ca sa-ti dai seama unde e mai avantajos cursul.
La orice transfer de peste cateva sute de EUR poti cu usurinta sa economisesti zeci de EUR datorita acestui curs mult mai avantajos decat al bancilor.
Uite un exemplu in poza de mai jos.
Dupa cum vezi, in partea de sus a pozei (deasupra liniei rosii, in chenarul albastru) este cursul de schimb valutar oferit de TransferWise.
La data la care a fost facuta poza, ei schimbau 1 GBP la pretul de 5.26089 RON – curs care ni se spune ca va fi garantat timp de 24 de ore daca initiem transferul acum.
Asadar daca transfer 50 GBP in urmatoarele 24 de ore, destinatarul va primi exact 263.04 RON.
Daca verificam cursul real pe Google cautand fraza 50 GBP to RON (vizibil mai sus in jumatatea a doua a pozei, in chenarul verde), vedem ca un minut mai tarziu 50 GBP valorau exact 263.08 RON, identic cursului oferit de TransferWise.
Dupa ce iti vei crea un cont TransferWise, vei putea sa faci si tu acest experiment verificand cursul oferit si comparandu-l cu cel real de la momentul respectiv de pe Google.
Pot avea incredere in TransferWise Romania?
TransferWise si-a construit o reputatie excelenta din 2011 si pana acum, majoritatea clientilor fiind mai mult decat multumiti de serviciile lor.
Pana la momentul actual au strans peste 41.200 de recenzii de la clienti din toata lumea pe site-ul independent TrustPilot, avand un scor de peste 98% din clienti satisfacuti.
Aici gasim si peste 20 de recenzii in limba romana scrise de oameni care au incercat serviciul.
Uite cateva exemple recente:
Poti gasi si tu cele mai recente pareri si recenzii internationale despre TransferWise (cele peste 41.200) pe pagina lor de TrustPilot, aici.
In continuare iti voi explica detaliat, pas cu pas, exact ce trebuie sa faci ca sa-ti creezi si tu un cont TransferWise si sa faci primul tau transfer online prin ei.
Transfer de bani in si din strainatate, online: 3 Pasi Simpli
Urmand cei 3 pasi de mai jos iti vei crea un cont TransferWise Romania pe care il vei putea folosi oricand si de oricate ori pentru a trimite bani in si din strainatate.
- La Pasul 1 iti arat cum sa-ti creezi si confirmi un cont TransferWise intr-un minut.
- La Pasul 2 iti arat cum sa initiezi primul tau transfer de bani international.
- La Pasul 3 iti arat cum sa faci plata propriu-zisa a transferului prin card bancar (de acasa) sau prin transfer bancar (de acasa prin Internet sau Mobile Banking, ori de la ghiseul bancii).
Majoritatea pasilor sunt intuitivi, dar ii voi explica in detaliu pentru ca oricine sa poata folosi acest ghid chiar si fara a cunoaste deloc limba engleza.
Pasul 1 – Creeaza-ti un cont TransferWise din Romania
Intra pe site-ul TransferWise folosind acest link (click aici).
In partea din dreapta-sus apasa butonul Sign up (ca in Poza 1 de mai jos – vezi chenarul rosu).
In partea dreapta a paginii vom alege tipul de cont pe care vrem sa-l inregistram – Personal (pe persoana fizica) sau Business (pentru persoane juridice si firme).
Scopul acestui articol este sa ne axam pe contul Personal, cel de care vor avea nevoie majoritatea dintre voi – dar daca intentionezi sa folosesti contul pentru transferuri si plati in numele firmei, atunci te incurajez sa selectezi Business si sa completezi datele necesare.
Asadar selecteaza Personal si introdu adresa ta de e-mail.
Nota: daca nu ai o adresa de e-mail, atunci vezi cum sa-ti creezi o adresa de e-mail (click aici) – iti poti crea o adresa in doar cateva minute. Revino aici la Pasul 1 dupa ce ai o adresa de e-mail pregatita.
Apoi ne alegem o parola. Pentru a proteja securitatea contului tau, TransferWise te obliga sa folosesti o parola care are minim 9 caractere si contine obligatoriu cel putin o litera si cel putin o cifra.
Dupa completarea acestor campuri apasam butonul verde Sign up ca in Poza 2 mai jos.
Daca ai completat datele corect, TransferWise te va autentifica direct in noul tau cont – dar mai ai inca un pas de urmat pentru finalizarea inregistrarii.
Deocamdata inchide pagina TransferWise (apasa X ca in chenarul rosu din Poza 3 mai jos).
Ultimul pas este verificarea adresei tale de e-mail.
Intra in contul tau de e-mail (GMail, Yahoo, sau orice alt serviciu de e-mail folosesti) si cauta un mesaj recent primit de la TransferWise cu titlul Confirm your email address.
Deschide mailul si apasa butonul albastru Confirm my email address ca in Poza 4 mai jos.
Vei fi automat autentificat pe site-ul TransferWise si vei primi un mesaj de confirmare ca ti-ai verificat adresa de e-mail.
Felicitari! Ti-ai creat cu succes un cont TransferWise pe care il vei putea folosi oricand vei vrea sa trimiti bani in si din strainatate, online.
Treci la Pasul 2 mai jos daca vrei sa transferi bani acum (daca te razgandesti vei putea anula transferul oricand), sau revino mai tarziu daca nu esti inca pregatit sa transferi.
Iti recomand sa continui sa citesti ghidul oricum ca sa stii de ce date vei avea nevoie cand va veni momentul sa trimiti bani.
Nota: Pasul 1 trebuie urmat doar la inceput, o singura data. Cei 2 pasi de mai jos trebuie urmati de fiecare data cand vei vrea sa faci un nou transfer.
Nota: Persoana careia ii trimiti banii (destinatarul) nu are nevoie de un cont TransferWise, insa are nevoie neaparat de un cont bancar in care sa poata primii banii (nu conteaza ce tip de cont sau la ce banca, si nu are nevoie neaparat nici de card bancar – doar de cont bancar).
Pasul 2 – Initiaza un transfer de bani international cu TransferWise
Oricand esti pregatit sa faci un nou transfer va trebui intai sa te autentifici pe site-ul TransferWise cu e-mailul si parola introduse la inregistrare. Daca tocmai ai terminat Pasul 1 si esti deja autentificat, atunci sari direct sub Poza 7 mai jos.
Asadar intram din nou pe site-ul TransferWise (click aici) si dam click pe butonul Log in din dreapta-sus (chenarul rosu din Poza 6).
Introdu e-mailul si parola contului pe care l-ai creat la Pasul 1, apoi apasa butonul albastru Log in.
Pe urmatoarea pagina, cand faci primul transfer, TransferWise ar trebui sa-ti ceara direct detaliile transferului (de unde vrei sa trimiti banii si unde vrei sa ajunga) – ca in Poza 8 de mai jos.
Daca nu vezi aceasta pagina inca, atunci apasa pe butonul verde Send money (trimite bani).
Aici vom alege, intai, moneda in care vrem sa trimitem banii (moneda cu care vom plati transferul) – in exemplul din Poza 8, am ales GBP (lire sterline).
Nota: Tine minte ca oricand vrei sa trimiti bani prin TransferWise, trebuie sa existe un schimb valutar. Asadar nu poti trimite de exemplu RON – RON sau EUR – EUR.
Apoi completam suma pe care vrem sa o trimitem (in exemplul nostru am trimis 50 GBP).
Langa campul Recipient gets mai jos selectam moneda in care vrem sa ajunga banii in contul bancar al destinatarului – in cazul acesta, am ales ca banii sa ajunga in RON pentru ca ii trimit in Romania.
Campul Recipient gets va fi apoi actualizat automat cu suma exacta pe care urmeaza sa o primeasca destinatarul.
In mijlocul paginii ti se afiseaza taxele exacte pe care urmeaza sa le platesti, precum si schimbul valutar (cel 100% real) la care iti vor fi schimbati banii. Daca nu iti apar aceste informatii inca, atunci da click pe textul albastru Show fee breakdown.
Astfel, in exemplul din Poza 8, ni se confirma ca urmeaza sa transferam 50 GBP. Vom plati o taxa de 0.10 GBP pentru ca vrem sa facem plata cu un card bancar. Comisionul TransferWise pentru acest transfer va fi 1.44 GBP. In total, vom plati 1.55 GBP in comisioane.
Suma finala care va fi transferata (dupa plata acestor taxe de transfer) va fi 48.46 GBP, convertiti in RON la cursul valutar real.
Ni se spune ca la momentul transferului, 1 GBP valora exact 5.27456 RON, acesta fiind cursul la care ni se vor schimba banii. Aceasta rata de schimb este garantata timp de 24 de ore, adica nu se va schimba indiferent cum fluctueaza schimbul valutar intre timp.
Asadar destinatarul va primi exact 255.61 RON conform acestui curs valutar, bani care ni se spune ca vor ajunge in contul lui bancar by tomorrow afternoon (pana maine dupa-amiaza).
Momentan poti ignora modalitatea de plata a transferului (chenarul rosu din Poza 8) – vom avea ocazia sa decidem modalitatea de plata finala mai tarziu, la Pasul 3.
Asadar apasam cu incredere butonul verde Continue si trecem la pasul urmator.
Pe urmatoarea pagina selectam Personal daca trimitem bani din contul sau de pe cardul bancar propriu, ori selectam Business daca plata transferului va fi facuta din contul unei firme proprii.
In majoritatea cazurilor va trebui sa selectezi Personal.
Dupa ce ai selectat Personal, va trebui sa introduci datele necesare despre tine pe urmatoarea pagina, dupa cum urmeaza.
Full first and middle names – introdu toate numele tale mici aici, inclusiv cele mijlocii daca ai vreunul, preferabil in ordinea exacta in care ele apar pe buletin. Pentru exemplul meu din Poza 10 Dragos este primul meu nume, iar Andrei este numele mijlociu in buletin.
Full last name(s) – introdu numele tau de familie aici – in cazul meu in exemplul din Poza 10 mai jos, Atudorei.
Date of birth – completeaza corect data nasterii in ordinea: zi, luna, an.
Phone – introdu numarul tau de telefon, cel din tara in care te afli acum. Va trebui sa selectezi intai prefixul, apoi sa scrii numarul.
De exemplu daca acum te afli in Romania, corect este sa alegi prefixul +40 apoi sa scrii numarul fara primul zero. Astfel daca numarul tau incepe cu 0743, aici vei incepe cu 743. Daca numarul incepe cu 0232, aici vei incepe cu 232, etc.
Country – tara in care te afli acum. In cazul meu, Romania.
Address – adresa ta completa din tara completata mai sus, fara oras si cod postal.
City – orasul in care se afla adresa de mai sus.
Postal code – completeaza codul postal asociat adresei de mai sus.
Doar dupa ce ai completat toate aceste detalii corect, mai exista un pas optional dar pe care ti-l recomand sa-l faci – confirmarea ca numarul de telefon e corect si contactabil de catre TransferWise.
Apasa pe textul albastru click here, aflat in chenarul rosu din Poza 10 de mai jos.
Daca ai scris numarul de telefon corect, in maxim 2-3 minute ar trebui sa primesti un SMS de la TransferWise cu un cod din 6 cifre.
Scrie cele 6 cifre in casuta de sub numarul de telefon – ca in chenarul rosu din Poza 11 de mai jos – apoi apasa butonul Continue.
Pe urmatoarea pagina suntem intrebati cui trimitem banii.
Alege Myself daca iti trimiti banii tie dintr-un cont in altul, alege Someone else daca trimiti banii altcuiva (de exemplu unei rude, unui prieten, sau o plata), alege Business or charity daca vrei sa faci plata in contul unei firme sau sa trimiti banii unei institutii caritabile.
Eu am ales Myself pentru ca trimit banii din contul meu in GBP din Anglia, in contul meu in RON din Romania.
Dupa cum vezi in Poza 13 mai jos, detaliile care ni se cer sunt asemanatoare indiferent daca am ales Myself sau Someone else. In stanga pozei vezi detaliile cerute daca ai ales Myself, iar in dreapta vezi detaliile cerute daca ai ales Someone else.
Their email – completeaza cu adresa de e-mail a destinatarului. Acest camp este optional.
Full name of the account holder – introdu numele complet al destinatarului. Daca iti trimiti bani tie, introdu numele tau complet.
I know their bank details – lasa aceasta casuta bifata daca cunosti contul IBAN al destinatarului. O poti debifa daca nu stii IBAN-ul, iar in acest caz destinatarul va completa el IBAN-ul in urma unui mesaj pe care il va primi la adresa de e-mail completata mai sus.
IBAN – daca il stii, introdu codul IBAN al contului in care vor fi depusi banii (al destinatarului). Daca nu il stii, atunci obligatoriu introdu adresa de e-mail corecta a destinatarului in campul Their email despre care am discutat mai devreme.
Dupa ce ai introdus datele si te-ai asigurat ca sunt corecte, apasa butonul albastru Confirm.
Pe urmatoarea pagina vei selecta scopul transferului. Iti recomand sa alegi Family support (ajutor familial) daca trimiti bani familiei sau Savings (economii) pentru aproape orice altceva (eu am ales Savings).
Apoi apasa Continue.
In final ni se confirma toate datele introduse si avem ocazia sa le verificam inca o data corectitudinea.
Dupa cum vezi in Poza 15, vom plati 50 GBP, dintre care dupa taxe raman exact 48.46 GBP care vor fi convertiti in RON la cursul valutar real de la momentul transferului si astfel vor ajunge exact 255.01 RON la destinatar pana maine dupa-amiaza.
Apoi ni se confirma inca o data datele destinatarului si avem oportunitatea, optional, sa-i scriem un mesaj atasat transferului in campul Type a reference for X – eu am lasat acest camp gol.
Dupa ce am verificat ca datele sunt corecte, apasam Confirm and continue.
Iar cu asta am initiat transferul si am finalizat Pasul 2!
Inainte ca TransferWise sa inceapa transferul propriu-zis, trebuie sa-l achitam. Iti explic optiunile mai jos, la Pasul 3.
Pasul 3 – Achitarea transferului
Ultimul pas este sa facem plata propriu-zisa catre contul bancar al TransferWise din tara din care trimiti banii.
Apoi ei vor face transferul catre destinatar, din contul lor bancar localizat in tara in care se afla destinatarul tau.
Exista o multitudine de modalitati de a plati transferul, disponibile in functie de tara in si din care trimiti banii, insa noi ne vom axa pe doua optiuni principale pe care le vei folosi in 99% din cazuri.
1. Achitarea transferului cu un card bancar
Este cel mai simplu si rapid mod sa achiti transferul (mai ales daca nu ai Internet Banking).
Sunt doua tipuri de carduri pe care le poti folosi: de debit sau de credit. Majoritatea cardurilor bancare in Romania sunt de debit. Singurele carduri de credit sunt cele de cumparaturi care iti permit sa platesti online in rate.
Alege tipul tau de card – de obicei debit – ca in Poza 16 de mai jos, unde eu am ales Debit card, apoi apasa butonul albastru Continue to payment.
Completeaza datele cardului dupa cum urmeaza.
Card number – numarul lung (de obicei 16 cifre) de pe fata cardului.
Expiration date – data de expirare a cardului (de asemenea scrisa pe fata cardului in cele mai multe cazuri). Ai grija sa o scrii in format corect. Daca cardul tau expira in Martie 2021, atunci aici vei completa 03 / 21.
CVC – codul din 3 cifre de pe spatele cardului, cel gasit ca in poza urmatoare.
Dupa ce ai verificat ca datele au fost introduse corect, apasa butonul verde Pay 50 GBP ca in Poza 17 mai jos (in loc de 50 GBP la tine va fi scrisa suma pe care urmeaza sa o platesti tu).
Asteapta rabdator fara sa apesi niciun alt buton pe site (poate sa dureze pana la 20-30 secunde) si vei vedea mesajul de succes din poza de mai jos.
Nota: pentru cardurile de tip VISA, e posibil sa ti se ceara o parola imediat dupa ce apesi butonul verde – sau sa ti se ceara sa scrii un cod de confirmare a platii pe care l-ai primit prin SMS.
Daca nu stii parola sau nu primesti codul, adreseaza-te bancii care ti-a eliberat cardul (cel mai usor este sa suni la numarul de telefon scris pe spatele cardului).
Nota: daca primesti vreo eroare e posibil sa nu fi introdus corect datele cardului, sau sa nu ai bani suficienti pe el pentru achitarea completa a transferului (in cazul nostru, ai mai putin de £50 in cont). Daca ai nevoie de un sfat imi poti scrie ce eroare ai primit mai jos sub acest articol, la comentarii.
Felicitari, ai achitat cu succes iar banii tai vor ajunge in contul destinatarului, de obicei, in maxim 1-2 zile lucratoare.
2. Achitarea transferului prin transfer bancar (la ghiseu sau prin Internet Banking)
Daca vrei sa platesti prin transfer bancar – cel mai usor si rapid realizabil prin Internet sau Mobile Banking, dar si la ghiseul bancii – atunci in loc de Debit sau Credit card, vom alege Bank transfer (Poza 19 mai jos).
Urmeaza sa alegi banca la care ai creat contul bancar, din tara din care vor pleca banii. In cazul meu am ales Lloyds (Poza 20) – daca nu gasesti banca ta, atunci alege orice alta banca din lista.
In continuare TransferWise iti va afisa detaliile contului bancar in care trebuie sa transferi banii.
In exemplul dat ni se afiseaza datele contului bancar al TransferWise din Marea Britanie. Numerele asociate contului (chenarul albastru din Poza 21) reprezinta codul contului in care vom trimite banii.
Este foarte important ca la detaliile transferului sa scrii (cand faci transferul prin Internet Banking), sau sa ceri sa fie scris (daca transferi de la ghiseu), codul de referinta (localizat pentru exemplul nostru in chenarul rosu din Poza 21 de mai jos).
Folosind acest cod unic contului tau, TransferWise va sti imediat de la cine au venit banii, carui transfer ii sunt asociati, si cui trebuie sa ii trimita mai departe (destinatarului selectat de tine mai devreme la Pasul 2).
Dupa ce ai facut transferul bancar local folosind datele respective, apasa butonul albastru I’ve sent the money ca sa confirmi ca ai efectuat transferul.
Daca vrei sa faci transferul mai tarziu sau la ghiseul bancii, atunci noteaza datele de transfer, apasa I’ll send the money later, iar TransferWise te va instiinta oricum pe site si pe e-mail cand vor primi de la tine banii.
Dupa finalizarea transferului, vei primi un e-mail in care poti urmari locatia banilor si progresul transferului.
Dupa cum vezi in Poza 22 mai sus, esti tinut la curent cu momentul in care TransferWise au primit banii de la tine, momentul in care se realizeaza schimbul valutar, si momentul (sau estimarea perioadei) in care destinatarul tau a primit banii.
Verificarea identitatii
In mod similar cu alte servicii de transfer de bani online de acest tip (de exemplu TransferGo si WorldRemit), TransferWise va fi nevoit sa iti verifice identitatea la un anumit punct.
Acest lucru se intampla de obicei inainte de realizarea celui de-al doilea transfer, sau chiar in timp ce faci primul transfer (dar de obicei doar in cazul in care suma pe care vrei sa o transferi depaseste aproximativ 700 GBP).
Verificarea identitatii este necesara si obligatorie prin lege, TransferWise fiind regulati de autoritatile financiare competente din tarile in care este disponibil. In plus, aceste verificari sunt necesare pentru a te proteja de posibile fraude.
Vestea buna e ca verificarea e simpla si rapida. In timpul procesului de transfer, ti se va cere sa incarci pe site un document oficial de identitate (pasaport, buletin, permis de conducere, sau alt document oficial similar – tu alegi care).
Pur si simplu faci o poza la unul din aceste documente cu telefonul (sau il scanezi) si il incarci pe site.
TransferWise promite ca verificarea se va face in 2-3 zile lucratoare, insa in experienta mea verificarile se fac aproape instantaneu (in doar cateva minute) in zilele lucratoare – vei primi un e-mail imediat ce documentul tau a fost verificat.
Chiar daca nu esti verificat inca, poti continua procesul de transfer, insa banii vor fi trimisi la destinatar doar dupa ce identitatea ta a fost confirmata.
Verificarea trebuie facuta o singura data, dupa care vei putea folosi linistit contul pentru oricate transferuri vei avea nevoie in viitor.
Ce te rog sa faci acum…
Fiecare dintre noi avem cel putin un prieten care lucreaza in strainatate (sau care trimite bani in/din strainatate) prin metodele traditionale, platind comisioane uriase.
Tu pe cine cunosti care foloseste Western Union, Moneygram, Paypal, transferurile internationale la ghiseele bancilor, sau alt serviciu scump de trimis bani in strainatate?
Te rog sa le trimiti acest articol si sa-i ajuti sa economiseasca! Alternativ, daca ti-a placut sau ti-a fost de folos articolul, te rog mult sa-i dai un Like folosind butoanele de mai jos!
Pentru orice alte probleme sau intrebari, imi poti lasa un comentariu mai jos – de obicei raspund in sub 24 de ore. De asemenea, ii poti contacta direct pe cei de la TransferWise, aici – ori prin e-mail (in limba engleza) ori la telefon.
Nu au inca un numar de telefon in Romania (TransferGo este singurul serviciu de acest gen cu relatii clienti in limba romana), dar au in Marea Britanie, Germania, SUA, Canada, Spania, Franta, Australia, Brazilia, Austria, Japonia, Ungaria, si in curand altele.
Sper ca ti-a fost de folos articolul!
Pe data viitoare,
Andrei Atudorei
Actualizare 2021 (Iunie): TransferWise este in continuare cea mai transparenta optiune in ceea ce priveste comisioanele, cu o acoperire extinsa in lume si cu plata direct prin card bancar disponibila in majoritatea tarilor unde opereaza.
Revolut este un alt serviciu financiar inovator care s-a lansat in Romania intre timp si care iti va economisi bani in special daca schimbi valuta sau calatoresti des. Citeste ghidul nostru despre cum sa obtii un card Revolut in Romania complet gratuit, aici.
Vezi si ghidul complet Cum trimiți bani internațional fără să arunci bani pe comisioane? — care iti arata inca 2 metode ieftine de trimis bani international inafara de TransferWise, fiecare cu avantaje unice. Promitem ca vei afla ceva nou si util!
Cojocariu Cristian
Buna ziua,
In momentul in care cineva imi transfera mie in Romania bani din alta tara ( ex. Germania) ziceati ca dureaza 1-2 zile pana intra efectiv banii in contul meu. Dar primesc si eu o notificare pe mail in momentul transferului prin care sa ma anunte ca urmeaza sa imi fie virati banii ?
Multumesc.
Andrei Atudorei
Buna ziua,
Daca mailul dvs. (ca recipient al banilor) este introdus corect in campul de la Poza 13 din articol, atunci da, veti primi e-mailuri de confirmare si de actualizare a starii transferului.
Banii ii veti primi in maxim 24 de ore in zilele lucratoare, si in multe cazuri chiar mai repede (in functie de ruta pe care sunt trimisi banii).
Succes!
Andrei
Nu îmi pot verifica identitatea pentru ca îmi cere o identitate cu semnătura. Problema este ca ca am permis dar german nu romanesc. Ce pot face?
Andrei Atudorei
Buna ziua,
Cel mai recomandat ar fi sa incercati sa folositi o alta carte de identitate, de exemplu buletinul emis de guvernul Romaniei, sau pasaportul.
Daca nu aveti la dispozitie aceste documente, mai puteti incerca sa-i contactati direct pe cei de la TransferWise si sa le explicati situatia cu permisul german — dar din pacate nu puteti vorbi cu ei in romana, dar puteti vorbi in engleza, germana, si alte cateva limbi.
Le gasiti datele de contact pe aceasta pagina (click aici si selectati Call Us, apoi limba de contact).
Succes!
Andrei
Între timp am reușit, cu pașaportul maghiar și au acceptat????
Dan
Te salut Andrei,
Te felicit in primul rand pentru cunostintele tale in domeniul financiar si dedicatia pe care o ai pentru a consilia. Am nevoie de sfatul tau pentru a lua poate cea mai buna decizie in concordanta cu situatia si nevoile mele. Cateva date despre mine: Am dubla cetatenie americana-romana. De ceva timp m-am restabilit in Romania, dar am momentan si o adresa in SUA. Evit pe cat posibil sa detin conturi bancare, astfel am deschis un cont in SUA in USD la TransferWise pe care il alimentez dintr-un debit card pe care il detin acolo. Astept acum sa primesc cardul debit Master TransferWise pentru a-l putea folosi si fizic si eventual sa pot atasa acest cont la Paypal ca sursa de finantare. Nu stiu inca daca acest card TransferWise implica si serviciile Borderless si care ar fi plusul acestuia. Intr-o perspectiva nu foarte indepartata, consider ca formula pe care o voi alege acum sa fie cea optima pentru a-mi transfera in Romania si pensia pe care urmeaza sa o primesc din America. Care ar fi varianta optima pentru a accesa banii din contul TransferWise US in Romania? Sa imi deschid un cont TransferWise si in Romania ca cetatean roman, astfel incat sa pot fi ca Praslea cel voinic care arunca buzduganul si tot el il prinde? Sau sa aleg sa deschid un cont in Romania cu WORLDREMIT, TRANSFERGO, REVOLUT, MONESE, PAYSAFE… sau care or mai fi alte variante? Sunt deci mai multe oferte si as vrea cu ajutorul tau sa pot alege pe cea mai buna. Inteleg totodata ca dolarii mei e musai sa fie convertiti in RON sau Euro. Iti multumesc anticipat pentru sfatul tau.
Andrei Atudorei
Multumesc mult pentru aprecieri, imi cer scuze ca va raspund asa tarziu, abia acum reusesc sa citesc mesajele.
E foarte bine ca v-ati facut cardul TransferWise. Card TransferWise si servicii borderless sunt acelasi lucru, veti beneficia de ambele in contul TransferWise si prin intermediul cardului multivalutar pe care l-ati primit.
Contul TransferWise este international, il puteti accesa si in US si in Romania. Nu va puteti “deschide un cont TransferWise in Romania” — aveti unul deja deschis, e acelasi cont unic si il puteti folosi peste tot in lume. Daca va referiti la un cont separat pentru a doua cetatenie, nu va recomand acest lucru (nici nu cred ca e legal) — e permis un singur cont per persoana fizica, si riscati sa va fie blocat unul din conturi daca va creati doua.
V-as recomanda sa va deschideti un cont bancar traditional in Romania pentru ca vă va fi de folos in anumite cazuri, chiar daca nu-l veti folosi drept cont principal. Pe langa asta, va puteti face un card Revolut si un card Monese (gasiti ghiduri detaliate aici pe blog).
Puteti transfera o parte din bani in contul bancar traditional cu TransferWise. Tineti o alta parte din bani in contul TransferWise borderless (cardul TransferWise). Mai transferati o parte in Revolut. Si inca o parte in Monese. Nu-i tineti pe toti in acelasi loc (si nu tineti sume foarte mari intr-un singur cont, decat daca vreti sa-i tineti in contul bancar traditional). Revolut, TransferWise, Monese, nu sunt gandite sa tineti acolo permanent economii mari. Sunt gandite sa rulati maxim €1500-2000 pe luna, sa zicem, iar daca aveti rulaj mai mare riscati sa fie blocate si sa va fie cerute date suplimentare (sursa fondurilor, etc.).
Deci va recomand sa tineti banii in mai multe locuri, inclusiv intr-un cont traditional daca se poate. TransferWise, Revolut, Monese, sunt cele mai bune variante la ora actuala.
Daca sumele despre care vorbiti sunt mai mici, atunci e suficient cardul TransferWise pe care il aveti deja. Il puteti folosi in Romania pentru majoritatea tranzactiilor (scos cash, plata oriunde, etc.) direct cu banii incasati in US. Optional v-as recomanda si un card Revolut pe langa.
Sper ca va sunt de folos informatiile. Daca mai aveti intrebari, imi puteti scrie aici in continuare. Succes!
Dan
Multumesc mult pentru sfaturi si clarificari.
Dan
Buna Andrei,
Iata ca intradevar s-a ivit o problema pe care nu stiu cum o pot rezolva. Ti-o expun si sa vedem daca am putea gasi o solutie de rezolvare. Cardul a sosit pe adresa mea din State. Mi s-au comunicat telefonic toate datele necesare de pe card, urmand sa imi trimita cardul aici in Romania. Pana una alta am vrut sa il validez prin contul de email pe care il am deja deschis si nu s-a putut. Am sunat la un reprezentant TW in State si mi-a spus ca nu il pot valida din Romania fiindca din Romania nu se poate. Nu se poate nici chiar cu telefonul fiindca sistemul de protocol ma identifica dupa IPul de pe care ii contactez. Reprezentantul mi-a spus ca nu pot valida cardul american decat daca ma aflu in America sau doar din, eventual, unele tari din Europa, dar nu si din Romania. In conditiile actuale fireste nu pot calatori niciunde in alta parte de unde a-si avea posibilitatea sa il validez. Posibil ca ei sa nu se fi anticipat o situatie particulara cum este a mea, adica un cetatean american care isi deschide cont TW si apoi sa il si valideze din locul de unde a deschis practic contul. Sper ca am fost explicit in comentariul meu si aspectul problemei. Desigur ca as putea sa le scriu sa le expun situatia, dar mai inainte m-am gandit sa iti cer tie sfatul. Multumesc inca o data.
Andrei Atudorei
Buna ziua,
Problema tine mai mult de legislatie si de securitate decat de ce anticipeaza ei. Si pentru o banca ar fi suspicios daca ar elibera un card in America, dar prima tranzactie s-ar incerca cu el in Romania. Sunt niste red flags care se aprind in sistemul lor cand apar astfel de situatii, si mereu va fi mai greu un pic pana ce iesi din ele si se obisnuieste sistemul cu tine (vede ca tu esti intr-adevar cel care face tranzactii si in Romania si in SUA, si “te crede” ca esti tu in loc sa creada ca ti-a furat cineva cardul sau ca incerci sa fraudezi cumva).
Daca aveti pe cineva in US, ati putea incerca sa le spuneti lor sa activeze si valideze cardul. Dar sincer sa fiu, cel mai bine ar fi sa expuneti clar situatia celor de la TransferWise si sa-i intrebati pe ei care e cea mai buna solutie, pentru ca nu faceti nimic ilegal sau anormal. E posibil sa considere ca cel mai bine va trimit un card nou in Romania, va ajunge in 1-2 saptamani, si va folositi de el in locul celui de US.
Legal vorbind, nu ar avea voie altcineva (inafara de dvs.) sa va foloseasca si/sau activeze cardul in US. De aceea cel mai bine le-ati expune lor problema ca sa va spuna care ar fi cel mai bun curs de actiune in situatia asta mai putin comuna.
Scuze din nou ca raspund intarziat, sper ca va sunt utile totusi informatiile! Ca de obicei daca mai aveti intrebari, sa-mi scrieti in continuare. Succes!
Dan
Multumesc din nou Andrei,
Dupa ce am rezolvat problema, si am sa spun si cum, am avut sentimentul ca am deranjat inutil aici cu intrebarea mea. Pe de alta parte, e bine totusi caci ma gandesc ca ramane exemplificata o situatie de interes pentru eventual si altii in aceasi situatie. Modalitatea, neortodoxa ca sa zic asa, pentru a-mi valida cardul si implicit contul, a fost ca cineva de incredere a facut asta pentru mine din SUA, dupa ce i-am furnizat datele necesare validarii. Implicit a trebuit sa fiu in contact direct cu persoana in timpul validarii pe net pentru a-i comunica codul de validare pe care robotul mi l-a trimis pe telefonul din RO. Ca sa inchei intr-un ton glumet, s-a demonstrat ca inteligenta umana este superioara (deocamdata) celei AI si poate fi pacalita, acesta nefiind totusi un sfat pentru hackeri. Contul meu este activ acum si am si facut si primul transfer reusit si intr-adevar foarte avantajos. Am eludat astfel aceea taxa camatareasca de “Foreign Transaction Surcharge” pe care majoritatea bancilor o aplica la tranzactii, transferuri si plati internationale. Long live TransferWise!
Andrei Atudorei
Ma bucur ca ati rezolvat, nu este niciun deranj ci bine sa avem situatia documentata aici dupa cum ati spus, si pentru altii in viitor. Succes in continuare, o zi buna!
Robert
Buna ziua,
Am o întrebare referitoare la acest transfer…o persoana din afara voia să achiziționeze un articol al meu postat pe un site. Aceasta persoană și-a însușit toate plățile inclusiv transportul însă pentru a-mi putea transfera mie banii îmi cere să confirm eu o plata de 300 euro ceea ce nu mi se părea in regula.Multumesc
Andrei Atudorei
Salut Robert,
Nu e in regula. Presupun ca acest potential cumparator va cere sa ii trimiteti niste bani (sub un pretext) inainte sa va trimita el suma completa.
Nu aveti niciun motiv sa va complicati cu un astfel de proces, in 99% din cazuri e vorba de o teapa. Sugerati o alta modalitate de plata si daca nu puteti cadea de acord, e clara intentia “cumparatorului.”
Bine ca v-ati dat seama ca nu e in regula. Succes!
Robert
Mulțumesc frumos !
santo
Buna ziua
din pacate Transferwise a dovedit sa fie firma care minte:
re: 90 secunde sa iti creaz un cont- ADEVARAT, dar doar pentru contul personal, daca creazi contul Business….trebuie sa astepti 3-5 zile…Al doila minciuna…eu dupa 11 zile inca nu pot sa folosesc contul meu Business… pentru ca …..este in “verificare”. Dupa ce le am scris de cateva ori, au raspuns in tot timpul…ca este in verificare…ce verifica 11+ zile nu imi este clar, si nu au clarificat. Este firma nou infiintata, pentru scopul a face business prin Amazon. Atat. Simplu. Dupa 11 zile nu au cerut nimic doar sa le scriu ce produse o sa vind….dupa 11 zile…pentru mine este neaceptabil sa asteptam 11+ zile sa avem functional business cont…creat online….asa ca Transferwise nu este super.
Andrei Atudorei
Buna ziua,
Imi pare rau pentru problemele intampinate. Sunt de acord ca 11+ zile e mult si procesul poate fi frustrant.
Astea fiind spuse, TransferWise sunt un serviciu nou, suspusi unor legi si verificari complet noi, incercand sa functioneze pe un sistem birocratic mai vechi si incet. Iti garantez ca nimeni de la TransferWise nu vrea ca procesul asta sa dureze atata timp, pentru ca nu doar tu pierzi bani asteptand, ci si ei. Nu ei vor sa faca verificarile astea, ci le sunt impuse de legi si de autoritati.
Nu spune nimeni ca iti deschizi cont TransferWise Business si incasezi bani complet legal in 90 de secunde, haide sa fim seriosi, unde scrie asta? Cam orice cont de business dureaza mai mult decat un simplu cont de persoana fizica — nu doar la TransferWise.
Astea fiind spuse, daca incasezi bani de pe Amazon in Romania, din cate stiu, TransferWise sunt de departe cea mai buna optiune. Contul il creezi doar o data si dupa ar trebui sa-l poti folosi fara probleme presupunand ca nu apar situatii iesite din comun. Daca crezi ca TransferWise se misca incet, stai sa vezi ce probleme evidentiaza altii online despre PayPal Business sau Payoneer, de exemplu (pe langa faptul ca au comisioane uriase).
Sper ca dupa perioada asta de verificare sa-l poti folosi fara probleme. Este un serviciu cu mult peste celelalte pentru ce ai tu nevoie. Eu in locul tau as fi recunoscator ca exista 🙂 inainte sa apara TransferWise, nu prea aveai cum sa incasezi bani de la Amazon decat prin metode mult mai incete si/sau cu comisioane mult mai mari. Daca nu ma crezi, te invit sa cauti si sa ne spui si noua daca ai gasit o alternativa mai buna (am fi interesati sa scriem despre ea pe blog, daca exista).
Mult succes!
Vitalie
Salut, daca transmit cuiva bani prin Transferwise, pot lasa si un mesaj destinatarului ca sa stie el de la cine au venit banii sau pentru ce servicii, bunuri a fost platit sau pentru care contract etc ? Ca sa poti proba eventual ca destinatarul banilor a primit careva bani de la tine ?
Sau Transferwise doar transfera banii, fara a indica din partea cui vin ei ?
Multumesc frumos
Andrei Atudorei
Buna ziua,
Da, vedeti in Poza 15 din articol campul “Reference.” Acolo puteti scrie un mesaj pentru destinatar.
Banii ii va primi din partea TransferWise, dar va putea vedea ce ati scris in campul “Reference” cand primeste banii (ca sa-si dea seama de la cine si/sau pentru ce).
Succes!
Daniel
Buna Andrei,
Incerc sa fac un transfer GBP to GBP de la Unicredit Romania la transferwise si nu se poate cu optiunea Bank Transfer. Datele pe care le primesc de la ei sunt insuficiente sa pot face un transfer.
Andrei Atudorei
Buna ziua,
Ce date va cer si nu le aveti?
Poate au inteles gresit cei de la ghiseu si au crezut ca vreti sa faceti un transfer international, cand de fapt aveti nevoie de un transfer local in contul din Romania al TransferWise.
Imi cer scuze pentru raspunsul intarziat. Sper ca ati rezolvat intre timp, dar daca nu ati reusit, mai dati-mi niste detalii cu exact ce ati incercat sa faceti — si ii dam de cap.
Succes!
marcel
Buna ziua
multumesc pentru articol.
Daca sunt Amazon seller = vind produse in USA, am nevoie transferwire si banca locala in Romania?
Amazon accepta transwire bank account = asa ca pot sa primesc banii de la Amazon in USD. In acelasi timp presupun ca pot sa platesc in moneda usd furnizorilor in China. Presupun la fel ca daca toate transferuri sunt in usd, nu mai este schimb valutar.
Dece este necesar sa am si contul in banka in Romania? Sau ce presupun eu nu este corect
Andrei Atudorei
Buna ziua,
Daca va faceti un card TransferWise Borderless (sau poate merge doar cu un cont Borderless), veti putea primi bani de la Amazon in USD, corect. Ar trebui sa puteti face si platile in China fara probleme.
Astea fiind spuse, puteti incerca sa va faceti un cont fara un card romanesc atasat, dar nu stiu daca e posibil (personal nu am testat). E posibil sa fie necesar cardul (si contul bancar romanesc) din alte motive (reglementari, verificari). Nu stiu daca au voie sa deschida un cont TransferWise fara un cont bancar traditional la care sa va identifice. Dar incercati fara, si daca nu merge fara card romanesc, atasati un card si pur si simplu nu-l folositi (doar incasati USD de la Amazon si faceti platile catre China).
Alternativ puteti incerca si alte servicii (cred ca si Payoneer poate face ce aveti nevoie, dar nu la fel de bine si cu comisioane mai mari decat TransferWise).
Daca incercati, va rog sa reveniti sa ne spuneti si noua cum/daca a mers.
O zi buna!
Mircea Apopei
Salut Andrei,
Te rog sa îmi confirmi înțelegerea mea asupra fee-ului practicat de TransferWise, respectiv 3% din suma transferată.
Mulțumesc
Mircea
Andrei Atudorei
Salut Mircea,
Comisioanele practicate de TransferWise variaza foarte mult in functie de ruta pe care trimiti, monezile din si in care ajung banii, suma pe care o trimiti, modul in care platesti (e un pic mai scump daca platesti cu cardul decat daca platesti prin transfer bancar, de exemplu), ratele de schimb valutar interbancar (care se schimba de la minut la minut), si alti factori.
E un calcul prea complex si variat ca sa poata fi caracterizat cu un simplu procentaj care sa acopere toate transferurile.
Cea mai buna cale sa afli comisionul exact e sa introduci suma si ruta pe site-ul lor, si iti afiseaza instant exact cat te va costa sa trimiti acea suma pe acea ruta in acel moment.
Uite niste exemple de calcul pe care le-am gasit: pentru transfer GBP-USD, taxa e de £0.8 + 0.4% din suma. Pentru EUR-GBP e 0.5% din suma, comision minim 2 EUR. USD-EUR e $1 plus 0.65% din suma. DKK-EUR e 0.5% pentru transferuri de maxim 50.000 DKK, si 0.3% din ce e peste acea suma. Si exemplele continua.
Garantat e considerabil mai ieftin decat bancile pentru transferuri in sume mici si medii (sub cateva mii de EUR), si probabil inclusiv pentru majoritatea transferurilor mari (zeci de mii de EUR) — din nou, in functie de ruta exacta si monezile implicate.
Sper ca te-am ajutat sa te lamuresti, mult succes!
Raluca Pop
Am incercat sa transfer bani in contul tatalui meu in romania si la sfarsit imincere sa uploadez poza cu un card de identitate,pasaport sau buletin.Este in regula?
Multumesc anticipat
Andrei Atudorei
Buna Raluca,
Da, este o verificare normala si necesara cand se trimite o suma mai mare de £800 (daca imi amintesc corect) — sau cand se face al doilea transfer.
Poti uploada poze cu documentele cerute (de obicei doar un act de identitate la alegere), si vei primi o confirmare in scurt timp.
Scuze pentru raspunsul intarziat, probabil ai rezolvat intre timp. Mult succes!